修正(经1968年议定书修正的)1924年统一提单某些法律规定的国际公约的1979 年议定书 本议定书的各缔约方, 作为(经过1968年2月23日在布鲁塞尔签订的该公约议定书修正的)1924年8 月25日在布鲁塞尔签订的统一提单某些法律规定的国际公约的缔约方, 协议如下:
第Ⅰ条 在本议定书中,“本公约”是指1924年8月25日在布鲁塞尔签订的并经1968年 2月23日在布鲁塞尔签订的议定书修正的统一提单某些法律规定的国际公约及其签 署议定书。 第Ⅱ条 1.本公约第4条第5款第(a)项应改为下列规定: “(a)不论是承运人或船舶,对超过每件或每单位666.67计算单位,或按灭 失或受损货物毛重计算,每公斤2计算单位(二者之中以较高者为准)的货物或货 物有关的灭失或损害,在任何情况下,概不负责,除非货物的性质和价值已由托 运人在货物装运前声明,并在提单上注明。” 2.本公约第4条第5款第(d)项应改为下列规定: “(4)本条所述的计算单位系国际货币基金组织规定的特别提款权。本款第 (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 按照19条(8)(c)进行的年度检验: 兹证明本船已按公约第19条(8)(c)进行了检验,符合公约有关规定。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 如证书有效期少于5年,而适用第19条(3)时的签署: 本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(3),认为本证书有效,直至 年 月 日止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 完成换证检验,适用第19条(4)时的签署: 本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(4),认为本证书有效,直至 年 月 日止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 适用第19第(5)或第19(6),延长证书有效期至到达进行检验的港口或宽限一时期 的签署: 按照公约第19条(5)/第19(6),认为本证书有效,直至 年 月 日 止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 适用第19条(8),周年日期提前的签署: 按照公约第19第(8),新的周年日期为 月 日。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 按照公约第19条(8),新的周年日期为 月 日。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 国际载重线免除证书 (公章) 国名) 经 (国家名称)政府授权,由 (被授权的人员或组织)根据1988年 议定修正的1966年国际载重线公约规定发给。 船舶特征 船名 船舶编号或呼号 船籍港 第2条(8)规定的船长(L),m 国际海事组织编号 兹证明: 根据公约第6条(2)/第6条(4)的授权,本船免受公约的规定的约束。 根据第6条(2)规定本船免受公约约束的内容是: 根据第6条(4)允许免受约束的航程是: 自: 至: 根据第6条(2)或第6条(4)允许免受约束的条件(如有时)是: 本证书有效期限至 年 月 日止,并按公约第14条(1)(c)作年度检 验。 发证地点: 发证日期: (授权发证的官员签名) (由主管当局盖章或钢印) 年度检验签署 兹证明本船已按公约第14条(1)(c)的要求进行年度检验,符合准予免除的条 件。 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 年度检验: 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 按照19条(8)(c)进行的年度检验: 兹证明本船已按公约第19条(8)(c)进行了检验,符合公约有关要求。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 如证书有效期少于5年,而适用第19条(3)时的签署: 本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(3),认为本证书有效,直至 年 月 日止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 完成换证检验,适用第19条(4)时的签署: 本船符合公约的有关要求,按照公约第19条(4),认为本证书有效,直至 年 月 日止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 适用第19第(5)或第19(6),延长证书有效期至到达进行检验的港口或宽限一个时 期的签署: 按照公约第19条(5)/第19(6),认为本证书有效,直至 年 月 日 止。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 适用第19条(8),周年日期提前的签署: 按照公约第19第(8),新的周年日期为 月 日。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印) 按照公约第19条(8),新的周年日期为 月 日。 签名: (授权官员签名) 地点: 日期: (由主管当局盖章或钢印)
|