修正1969年国际油污损害民事责任公约的1984年议定书
本议定书各缔约国，
考虑到为改进适用范围和提高赔偿限额，需要对1969年11月29日订于布鲁塞
尔的国际油污损害民事责任公约进行修正，认识到为在1971年设立国际油污赔偿
基金国际公约中作出相应修改，需要制订若干特殊条款，
兹协议如下：
第1条
本议定书各条所修正的公约是1969年国际油污损害民事责任公约，以下称为
“1969年年责任公约”。对于1969年责任公约1976年议定书的缔约国而言，这种
提法应被认为包括经该议定书所修正的1969年责任公约。
第2条
1969年责任公约第Ⅰ条修正如下：
1．用下列文字代替第1款：
1．“船舶”是指为运输散装货油而建造或改建的任何类型的海船和海上运输
工具，但是，一艘能够运输油类和其它货物的船舶，仅在其实际运载散装货油时
，以及在进行这种运输之后的任何航次，方能被视为一艘船舶，除非能证明船上
已不再装有散装油类的残余物。
2．用下列文字代替第5款：
5．“油类”是指任何持久性烃类矿物油、例如原油、燃油、重柴油和润滑油
，不论是作为货物装运于船上，或是作为这类船舶的燃料装运在燃料舱内。
3．用下列文字代替第6款：
6．“污染损害”是指：
（a）由于船舶溢出或排放油类（不管这种溢出或排放发生于何处）而在船舶
之外因污染而造成的损失或损害。但是，对环境损害的赔偿，除这种损害所造成
的盈利损失外，应限于已实际采取或行将采取的合理复原措施的费用；
（b）预防措施的费用和因预防措施而造成的进一步损失或损害。
4．用下列文字代替第8款：
8．“事件”是指造成污染损害或产生会导致这种损害的严重而紧迫的危险的
任何事故，或由同一原因所引起的一系列事故。
5．用下列文字代替第9款：
9．“本组织”是指国际海事组织。
6．在第9款之后加列新的一款，其内容如下：
10．“1969年责任公约”是指1969年国际油污损害民事责任公约。对于该公
约1976年议定书的缔约国而言，则应被认为包括经该议定书修正的1969年责任公
约。
第3条
用下列文字代替1969责任公约第Ⅱ条：
本公约专门适用于：
（a）在下列区域内造成的污染损害：
（i）缔约国的领土，包括领海，以及，
（ii）缔约国根据国际法设立的专属经济区。如果缔约国尚未设立这种区域
，则为该国根据国际法所确定的超出并与其领海毗连的区域，而自该国测量其领
海宽度的基线算起，外延不超过200海里；
（b）为预防或减轻这种损害而在任何地方采取的预防措施。
第4条
1969年责任公约第Ⅲ条修正如下：
1．用下列文字代替第1款：
1．除本条第2款和第3款另有规定外，在事件发生时，或如该事件包括一系列
事故，则在其第一次事故发生时，船舶所有人应对该船因此事件所造成的任何污
染损害负责赔偿。
2．用下列文字代替第4款：
4．除按本公约规定外，不得对船舶所有人提出污染损害赔偿要求。除本条第
5款另有规定外，不论根据本公约与否，不得对下列人等提出污染损害赔偿要求：
（a）船舶所有人的雇佣人员或代理人，或船员；
（b）引航员或为船舶提供服务的非属船员的任何其他人；
（c）任何承租人（任何类型的承租人，包括光船承船人），船舶经理人或营
运人；
（d）经船舶所有人同意或根据有关主管的指令进行救助作业的任何人；
（e）采取预防措施的任何人；
（f）第（c）、（d）、（e）项中提及的所有雇佣人员或代理人，除非损害
是由于他们本人有意造成这种损害，或是明知可能造成这种损害而毫不在意的行
为或不为所引起。
第5条
用下列文字代替1969年责任公约第Ⅳ条：
当发生涉及两艘或两艘以上船舶的事件并造成污染损害时，所有有关船舶的
所有人，除按第Ⅲ条获得豁免者外，应对所有无法合理分开的这类损害负连带责
任。
第6条
1969年责任公约第Ⅴ条修改如下：
1．用下列文字代替第1款：
1．船舶所有人有权按本公约将其对任一事件的赔偿责任限于按下列方法算出
的总额：
按本条（1）签发的证书具有同等效力和得到同样承认。
（d）对于悬挂非缔约国国旗的船舶，不得签发《国际防止散装运输有毒液体
物质污染证书》。
（4）《国际防止散装运输有毒液体物质污染证书》应使用发证国官方文字，
其格式应与本附则附录Ⅴ所载样本一致。如所使用的文字既非英文又非法文，则
该文本还应有两种文字之一的译文。
第12条 证书的有效期
（1）《国际防止散装运输有毒液体物质污染证书》的有效期限应由主管机关
规定，但自签发之日起不得超过5年。
（2）如未经主管机关许可，对所要求的结构、设备、系统、附件、布置或材
料作了重大变更（直接替换此种设备或附件者除外），或未进行主管机关根据本
附则第10条（1）（c）或（d）规定的期间检验或年度检验，则该证书即告失效。
（3）船舶改挂另一国国旗时，原发给船舶的证书亦告失效。签发新证书的政
府仅在认为该船完全符合本附则第10条（3）（a）和（b）的要求后才能签发新证
书。至于缔约国之间的船旗更换，如果这种要求发生在更换国旗后的三个月之内
，则原船旗国的缔约国政府在更换船旗之前，尽速将船舶转旗前所持有的证书副
本一份送主管机关，如有检验报告，将报告副本一并送交。
第12A条 化学品液货船的检验与发证
尽管有本附则第10、11及12条的规定，由本公约的缔约国按照《国际散化规
则》或《散化规则》规定（视何者适用）检验并发证的化学品液货船，应视为已
符合上述各条的规定，按上述规则签发的证书与按本附则第11条签发的证书具有
同等效力并得到同样的承认。
第13条 将意外污染减小至最低限度的要求
（1）散装运输A、B和C类有毒液体物质的船舶，其设计、结构、设备和作业
应将这些物质不受控制排放入海减小至最低限度。
（2）1986年7月1日或以后建造的化学品液货船，应符合《国际散化规则》的
要求。
（3）1986年7月1日以前建造的化学品液货船，应符合下述要求：
（a）下列化学品液货船应符合《散化规则》中1.7.2适用于对船舶的要求：
（i）在1973年11月2日或以后签订建造合同且从事航行于本公约其他缔约国
管辖的港口或装卸站的船舶；以及
（ii）1983年7月1日以后建造且仅航行于船旗国的港口或装卸站之间的船舶
；
（b）下列化学品液货船应符合《散化规则》中1.7.3适用于对船舶的要求：
（i）在1973年11月2日之前签订建造合同且从事航行于本公约其他缔约国管
辖的港口或装卸站的船舶；以及
（ii）1983年7月1日之前建造且航行于船旗国港口或装卸站之间的船舶。但
小于1600总吨且符合本规则关于结构和设备要求的船舶应不迟于1994年7月1日起
实施。
（4）对于散装运输A、B或C类有毒液体物质的化学品液货船之外的船舶，主
管机关应以本组织制订的指南为基础，制订相应的措施，以保证符合本条（1）的
规定。
第14条 类油物质的运输和排放
尽管本附则有欺其他条款的规定，本附则附录Ⅱ指明的毒液体物质中列为C类
或D类，并按本组织制订的标准判明为类油物质者，如符合下列条件时，可由本公
约附则Ⅰ定义的油船运输，并可按本公约附则Ⅰ规定排放：
（a）船舶符合本公约附则Ⅰ适用于该附则定义为成品油油船的规定；
（b）船舶持有《国际防止油污证书》及其附页B，且证书签署中写明船舶可
装运符合本条的类油物质，签署中还包括有一份允许船舶装运的类油物质名单；
（c）如装运C类物质的船舶，应符合下述规则中3型船舶破舱稳性要求：
（i）1986年7月1日以后建造的船舶，按照《国际散化规则》；或
（ii）1986年7月1日前建造并适用于本附则第13条的船舶，按照《散化规则
》。
（d）船舶排油监控系统中用作监测装运的类油物质的油分计，应经主管机关
认可。
控制散装有毒液体物质污染规则
73/78防污公约附则Ⅱ附录
附录Ⅰ
有毒液体物质的分类准则
A类
能被生物积聚并易于对水生物或人类健康造成危害的物质；或对水生物有剧
毒的物质〔危害程度4级，TLm小于1ppm〕；此外，当特别强调危害方面的附加因
素或物质的特殊性质时，某此水生物具有中等毒性的物质〔危害程度3级，TLm为
1ppm或1ppm以上，但小于10ppm〕。
B类
能为生物短时积聚约一周或不到一周的物质；或是易于造成海洋食物污染的
物质；或是对水生物有中等毒性的物质〔危害程度3级，TLm为1ppm或1ppm以上，
但小于10ppm〕；此外，当特别强调危害方面的附加因素或物质的特殊性质时，某
些对水生物有低毒性的物质〔危害程度2级，TLm为10ppm或10ppm以上，但小于10
0ppm〕。
C类
对水生物有低毒性的物质〔危害程度2级，TLm为10ppm或10ppm以上，但小于
100ppm〕；此外，当特别强调危害方面的附加因素或物质的特殊性质时，某些对
水生物实际为无毒的物质〔危害程度1级，TLm为100ppm或100ppm以上，但小于10
00ppm〕。
D类
对水生物实际无毒的物质〔危害程度1级，TLm为100ppm或100ppm以上，但小
于1000ppm〕；或能造成生化需氧量（BOD）增高，使沉积物覆盖海底的物质；或
LD∨<50>小于5mg/kg对人类健康有高度危害的物质；或由于持久、气味或有毒或
刺激等性质对休憩环境造成中等损害，以致可能妨害海滨利用的物质；或LD∨<5
0>为5mg/kg或5mg/kg以上，但小于50mg/kg，对人类健康有中等危害并对休憩环境
造成轻微损害的物质。
其他液体物质
（就本附则第4条而言）
上述A、B、C和D类以外的物质。
控制散装有毒液体物质污染规则
附录Ⅱ
散装运输的有毒液体物质名单
污染种类放在括号里表示该物质临时列入名单，需要更多的数据才能完成对
环境危害的评定，特别是关于对生物资源危害的评定。在危害评定工作完成之前
，应使用指定的污染类别。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━━
│ │操作排放│
│ │污染类别│ 残留物浓度（重量百分数）
│联合国编号├────┼──────┬──────
物 质 名 称 │ │ 附则Ⅱ │ 附则Ⅱ │ 附则Ⅲ
│ │ 第3条 │ 第5条（1）│ 第5条（7）
├─────┼────┼──────┼──────
│ │ │ Ⅲ │ Ⅳ
│ Ⅰ │ Ⅱ │特殊区域以外│特殊区域以内
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
乙醛 │ 1089 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
乙酸 │ 2789 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
乙酸酐 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
2－甲基－2－羟基丙腈 │ 1541 │ A │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
丙烯酰胺溶液(50%或更低) │ 2074 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
丙烯酸 │ 2218 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
丙烯腈 │ 1093 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
乙二腈 │ 2205 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
脂肪醇(C∨<12>-C∨<15>)聚(1-3)乙氧基化物 │ │ A │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
脂肪醇(C∨<12>-C∨<15>)聚(3-11)乙氧基化物 │ │ A │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
脂肪醇(C∨<6>-C∨<17>)(仲)取(3-6)乙氧基化物 │ │ A │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
脂防醇(C∨<6>-C∨<17>)(仲)聚(7-12)乙氧基化物 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
甲苯中烷基丙烯酸酯乙烯基吡啶共聚物 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
烷基(C∨<9>-C∨<17>)苯 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
│ 2586 │ │ │
烷基苯磺酸 │ 2584 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
烷基苯磺酸，钠盐溶液 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
烯丙醇 │ 1098 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
烯丙基氯 │ 1100 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
氯化铝（30%或更低）盐酸（20%或更低）溶液 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
硫酸铝溶液 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
2-（2氨基乙氧基）乙醇 │ 3055 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
氨乙基乙醇胺 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
N-氨乙基哌嗪 │ 2185 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼──────
2-氨基-2-甲基-1-丙醇（90%或更低） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氮水（28%或更低） │ 2672 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硝酸铵溶液（93%或更低） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硫酸铵溶液 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硫化铵溶液（45%或更低） │ 2683 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硫氰酸铵（25%或更低）硫代硫酸胺（20%或更低）溶液│ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硫代硫酸铵溶液（60%或更低） │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
乙酸（正）戊酯 │ 1104 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
乙酸（仲）戊酯 │ 1104 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
商用乙酸戊酯 │ 1104 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（正）戊醇 │ 1105 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（仲）戊醇 │ 1105 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（伯）戊醇 │ 1105 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
苯胺 │ 1547 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
动物油和鱼油，未别列名 │ │ D │ │
包括：鳕鱼肝油 │ │ │ │
鲸蜡油 │ │ │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
航空烷基化汽油（C8链烷烃和异链烷烃BPT95-120℃） │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
苯和10%或更高苯含量的混合物 │1114∧<**>│ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
苯磺酰氯 │ 2225 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
乙酸苄酯 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
苄醇 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯化苄 │ 1738 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
刹车油原始混合物：聚（2-8）亚烷基（C2-C3） │ │ D │ │
乙二醇/聚亚烷基（C2-C10） │ │ │ │
乙二醇单烷基（C1-C4）醚和其硼酸酯 │ │ │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁烯低聚物 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
醋酸（正）丁酯 │ 1123 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
醋酸（仲）丁酯 │ 1123 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丙烯酸（正）丁酯 │ 2348 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁胺（包括所有的异构体） │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁基苯（包括所有的异构体） │ 2709 │ (A) │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁（基）苯（基）邻苯二甲酸盐 │ │ A │ 0.1 │ 0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁酸（正）丁酯 │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁基／癸基／十六烷基／二十烷基异丁烯酸混合物 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁二醇 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1、2-环氧丁烷 │ 3022 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（正）丁醚 │ 1149 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁基乳酸 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁基异丁烯酸 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（正）丁醛 │ 1129 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁酸 │ 2820 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
γ－丁内酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
烷基水扬酸钙 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氢氧化钙浆 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
次氯酸钙溶液 （15%或更低） │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
次氯酸钙溶液（高于15%） │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
在矿物油中的环烷酸钙 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
樟脑油 │ 1130 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
ε－乙内酰胺（溶化的或水溶液） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
酚油 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二硫化碳 │ 1131 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
四氯化碳 │ 1846 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
（木加贾）坚果壳油（未处理） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯化石蜡（C10－C13） │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯乙酸（80%或以下） │ 1750 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯苯 │ 1134 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯仿 │ 1888 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
粗制氯醇类 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻－氯硝基苯 │ 1578 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2或3－氯丙酸 │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯磺苯 │ 1754 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
间－氯甲苯 │ 2238 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻－氯甲苯 │ 2238 │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
对－氯甲苯 │ 2238 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
氯甲苯 （混合异构体） │ 2238 │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
胆碱盐酸溶液 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
柠檬酸 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
煤焦油 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
煤焦油石脑油溶剂 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
煤焦油沥青（溶化的） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
在石脑油溶剂中的环烷酸钴 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
椰子油脂肪酸 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
椰子油脂脑酸甲酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
杂酚油（煤焦油） │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
杂酚油（木材） │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
甲酚（包括所有的异构体） │ 2076 │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
甲苯基酸，钠盐溶液 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁烯醛 │ 1143 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环庚烷 │ 2241 │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环己烷 │ 1145 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环己醇 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环己铜 │ 1915 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
醋酸环己酯 │ │ (B) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环己胺 │ 2357 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1, 3－环戊二烯二聚物（融溶） │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环戊烷 │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
环戊烯 │ │ (B) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
对－异丙基苯甲烷 │ 2046 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
十氢化萘 │ 1147 │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
癸酸 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
癸烯 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
癸基丙烯酸盐 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
癸醇（所有异构体） │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
癸苯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
双丙酮醇 │ 1148 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸（C7－C31）二烷基酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二丁胺 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二丁酯 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二氯苯（所有的异构体） │ 1592 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，1－二氯乙烷 │ 2362 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二氯乙醚 │ 1916 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，6－二氯己烷 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，2－二氯异丙醚 │ 2490 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二氯甲烷 │ 1593 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，4－二氯醚 │ 2021 │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，4－二氯苯氯乙酸 │ │ │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲胺盐溶液 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，4－二氯苯氧乙酸二乙醇胺盐溶液（70%或更低） │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，4－二氯苯氧乙酸，三异丙醇胺盐溶液 │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，1－二氯丙烷 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，2－二氯丙烷 │ 1279 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1。3－二氯丙烷 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，3－二氯丙烯 │ 2047 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二氯丙烯／二氯丙混合物 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，2－二氯丙酸 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二乙胺 │ 1154 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二乙胺基乙醇 │ 2686 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二乙基苯 │ 2049 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甘醇丁醚醋酸酯 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甘醇二丁醚 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甘醇乙醚醋酸酯 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甘醇甲醚 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甘醇甲醚醋酸酯 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二乙烯三胺 │ 2079 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
己二酸二（2－乙基己基）酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二（2－乙基己基）磷酸 │1902 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二乙酯 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
硫酸二乙酯 │ 1594 │ (B) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
双酚A二环氧甘油醚 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
双酚F二环氧甘油醚 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二（正）己基己二酸 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，4－二氢－9，10－二羟基葸二钠盐溶液 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丁胺 │ 2361 │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丁烯 │ 2050 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丁基甲酮 │ 1157 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二异丁酯 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二癸酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
己二酸二异壬基酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丙醇胺 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丙胺 │ 1158 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丙苯（所有异构体） │ │ A │ 0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二异丙基萘 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
N，N二甲基乙酰胺溶液（40%或更低） │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲基己二酸 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲胺溶液（45%或更低） │ 1160 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲胺溶液（浓度高于45%低于55%） │ 1160 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲胺溶液（浓度高于45%低于65%） │ 1160 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
N，N二甲基环己胺 │ 2264 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲基乙醇胺 │ 2051 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲基甲酰胺 │ 2265 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲基戊二酸 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二甲基辛酸 │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二甲酯 │ │ (C) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
2，2二甲基丙烷－1，3－二醇 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
丁二酸二甲酯 │ │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二硝基甲苯（溶融） │ 1600 │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸二壬基酯 │ │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
1，4－（口旁加恶） │ 1165 │ D │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二聚戊烯 │ 2052 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
联苯／联苯醚混合物 │ │ A │0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二苯醚 │ │ A │0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二苯醚／二苯醚混合物 │ │ A │0.1 │0.05
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二苯甲烷二异氰酸酯 │ 2489 │(B) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二苯丙烷－表氯醇树酯 │ │ B │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二（正）丙胺 │ 2383 │ C │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
二丙基乙二醇甲醚 │ │ (D) │ │
────────────────────────┼─────┼────┼──────┼───────
邻苯二甲酸双十三烷基酯 │ │ D
控制散装有毒液体物质污染规则
附录Ⅳ
散装运输有毒液体物质船舶的货物记录簿
货物记录簿格式
散装运输有毒液体物质船舶货物记录簿
船名：
船舶编号或呼号：
总吨位：
使用期自： 至：
船名：
船舶编号或呼号：
记载细目一览表
填写仅涉及A、B、C、及D类物质的作业
（A）装货
1．装载地点
2．液货舱编号、物质名称及类别
（B）货物在船内的转驳
3．已转驳的货物名称和类别
4．液货舱编号
．1从
．2至
5．第4．1项所述舱室是否驳空
6．如未驳空，注明舱内剩余量
（C）卸货
7．卸载地点
8．已卸舱室的编号
9．液货舱是否卸空
．1如卸空，确认卸空和扫舱程序已按该船的《程序和布置手册》规定进行
。（例：横倾、纵倾、扫舱温度）
．2如未卸空，注明舱内剩余量
10．该船的《程序和布置手册》是否要求预洗，随后将洗舱水排入接收设备
11．泵及系统和／或扫舱系统的故障
．1故障的时间和性质
．2故障的原因
．3系统恢复运转的时间
（D）按船舶《程序和布置手册》的规定进行的强制预洗
12．液货舱编号、物质名称和类别
13．洗舱方法：
．1每一液货舱洗舱机的数量
．2洗舱／洗舱周期的时间
．3热／冷清洗
14．预洗污液转驳至：
．1卸货港的接收设备（注明港口）
．2其他港的接收设备（注明港口）
（E）除强制预洗外液货舱清洁方法（其他预洗作业，最终清洗，通风等）
15．注明时间，液货编号，物质名称各类别，同时注明：
．1采用的清洗程序
．2清洁剂（注明清洁剂名称和数量）
．3用水稀释残余货物，注明用水量（仅指D类物质）
．4采用的通风程序（注明通风机数量，通风持续时间）
16．洗舱的转驳：
．1排入海中
．2排入接收设备（注明港口）
．3驳入污液舱（注明污液舱编号）
（F）洗舱水排入海中
17．液货舱编号
．1洗舱时，是否排放洗舱水？如是，注明排放速率
．2洗舱水是否由污液舱排放？如否，注明排放数量和速率
18．启泵和停泵的时间
19．排放时的船速
（G）液货舱的压载
20．压载液货舱的编号
21．开始压载的时间
（H）液货舱压载水的排放
22．液货舱编号
23．压载水的排放：
．1排入海中
．2排入接收设备（注明港口）
24．开始和停止排放压载水的时间
25．排放时的船速
（I）意外的或其他特殊的排放
26．发生的时间
27．大概数量，物质名称及类别
28．排放的逸漏的情况及一般说明
（J）授权检查员的管理
29．注明港口
30．注明液货舱编号，排至岸上的物质名称及类别。
31．液货舱、泵及管路是否已排空？
32．预洗是否按该船《程序和布置手册》进行？
33．预洗产生的洗舱水是否已被排至岸上？液货舱是否已排空？
34．强制预洗已予以免除
35．免除的原因
36．授权检查员的姓名和签署
37．授权检查员所在组织、公司或政府机关
船长签名────────
控制散装有毒液体物质污染规则
附录Ⅴ
证书格式
国际防止散装运输有毒液体物质污染证书
经 政府授权，根据经修正的《经1978年议定书修订的
（国家的法定全名）
1973国际止船舶造成污染公约》（以下简称“公约”）的规定，由
发给
（根据公约规定被授权的有资格的个人或组织的法定全名）
┏━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━┯━━━━━━┓
